Löschwasser für eure Gemeinde Wartungen und Mängel im Blick.
Eure Feuerwehren pflegen Hydranten, Zisternen und Saugstellen auf Löschkarte.app. Als Gemeinde seht ihr, welche Wartungen fällig sind, tragt erledigte ein und bekommt Mängel direkt – auch für mehrere Gemeinden.
Für eure Verwaltung
Was die Gemeinde bekommt
Offene Wartungen
Was überfällig ist und was in den nächsten 60 Tagen fällig wird – mit einem Klick als erledigt eingetragen.
Mängel direkt
Geprüfte Mängelmeldungen zu euren Wasserstellen per E-Mail und im Gemeinde-Bereich, mit ihrem Bearbeitungsstand.
Arbeitsliste für den Bauhof
Fällige Wartungen als CSV mit Lage und Termin, bereit für Excel oder den Ausdruck.
Überblick in Zahlen
Wie viele Wasserstellen es gibt, wie viele überfällig sind und was in den letzten 30 Tagen erledigt wurde.
Mehrere Gemeinden
Ein Konto für alle Gemeinden einer Verwaltungsgemeinschaft – im Gemeinde-Bereich wechselt ihr zwischen ihnen.
Einsatzpläne lesen
Die fertigen Einsatzpläne eurer Feuerwehren ansehen und drucken; bearbeitet werden sie von der Feuerwehr.
So funktioniert's
In drei Schritten dabei
-
1
Registrieren
Bei der Registrierung „Gemeinde“ wählen, eure Gemeinde(n) und eure Funktion angeben – am besten mit der dienstlichen E-Mail.
-
2
Freischaltung
Ihr bestätigt die E-Mail-Adresse, wir prüfen jede Gemeinde und schalten frei.
-
3
Loslegen
Im Bereich „Gemeinde“ stehen die offenen Wartungen und Mängel. Einmal pro Woche kommt eine Mail mit dem Überfälligen.
FAQ
Fragen von Gemeinden
Was kostet Löschkarte.app für Gemeinden?
Nichts. Der Gemeinde-Bereich, die Karte der Wasserstellen, Mängelmeldungen und der Export sind für Gemeinden kostenlos.
Wer pflegt die Wasserstellen?
Die Feuerwehren eurer Gemeinde: Sie tragen Hydranten, Zisternen und Saugstellen ein und halten Art, Lage und technische Daten aktuell. Mitarbeitende der Gemeinde sehen alles und tragen erledigte Wartungen ein – die Daten selbst bleiben bei der Feuerwehr.
Wie funktioniert die Wartungsübersicht?
Jede Wasserstelle ist zwölf Monate nach ihrer letzten eingetragenen Wartung wieder fällig. Der Gemeinde-Bereich zeigt, was überfällig ist und was in den nächsten 60 Tagen fällig wird. Ist eine Wartung erledigt, genügt ein Klick – als Arbeitsliste für den Bauhof gibt es alles auch als CSV.
Wie werden wir freigeschaltet?
Bei der Registrierung „Gemeinde“ wählen, eure Gemeinde(n) und eure Funktion angeben, die E-Mail-Adresse bestätigen. Wir prüfen jede Gemeinde einzeln und schalten frei – mit der dienstlichen E-Mail-Adresse geht das am schnellsten.
Wir sind eine Verwaltungsgemeinschaft – geht das?
Ja. Ein Konto kann für mehrere Gemeinden freigeschaltet werden; im Gemeinde-Bereich wechselt ihr zwischen ihnen. Weitere Gemeinden lassen sich jederzeit in den Einstellungen beantragen.
Ich bin bei der Gemeinde und bei der Feuerwehr – brauche ich zwei Konten?
Nein. Bei der Registrierung „Beides“ wählen, oder mit dem bestehenden Feuerwehr-Konto in den Einstellungen eure Gemeinde beantragen.
Erfahren wir von gemeldeten Mängeln?
Ja. Mängel an Wasserstellen, die wir geprüft haben, gehen an die freigeschalteten Mitarbeitenden der Gemeinde und an die hinterlegte Adresse der Gemeinde; im Gemeinde-Bereich stehen sie mit ihrem Bearbeitungsstand. Einmal in der Woche gibt es eine Mail mit den überfälligen Wartungen.
Sehen wir die Einsatzpläne der Feuerwehr?
Ja, die fertigen Einsatzpläne lesen und drucken – bearbeiten können sie nur die Feuerwehren. Pläne, an denen eine Feuerwehr noch arbeitet, bleiben bei ihr.
Noch Fragen? Schreib uns.
Die Löschwasserversorgung eurer Gemeinde im Blick
Kostenlos, ohne Installation – für eine Gemeinde oder eine ganze Verwaltungsgemeinschaft.